That 's all for today. class is dismissed.

今天就讲这一些。 现在下课。

youdao

And for all the U. s. states and cities who are represented here today, we want to provide you with the tools you need to close those deals and create those jobs.

对于今天有代表在座的所有美国州和城市，我们要为你们提供达成这些交易并创造就业机会所需的帮助。

youdao

It "s joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know. Happy birthday!"

认识你是一种快慰，愿你永远拥有最美好的东西，不仅今天拥有，而且天天拥有，因为认识你真是一种慰藉。生日快乐！

youdao

Section for On the Road will probably be next week unless your TF wants to bring up some brief questions about it, but that's all for today.

在路上这个作品的讨论课可能是在下周,除非你们的TF想让你们提出一些简单的问题，好吧今天就到这里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It says that the forward rate, which you can compute from today's newspaper or from today's website--you can compute the forward rates for all future dates.

这些告诉我们,人们可以从今天的报纸,或网上的信息中计算出,未来任意时刻的远期利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All right, so let's switch over to notes for today.

好了，切换到我们今天的讲义上来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And that's about all the time we have for today's program.

NPR: Vegetable Gardening On A Budget

That's all we have time for today.

BBC: Money Box - Saturday 30 December 2000

Prof Reiss, who is also a Church of England priest, said it should be taught "partly out of respect for those pupils who are gay and partly to prepare all pupils for today's world, in which sexual orientation issues are never out of the news".

BBC: Call for sex education update