Though there have been rumors of a PalmPad, code-named Topaz, that looks similar to the HP Slate 500, HP has been tight-lipped on details of its webOS tablet(s).

此前，已经有和惠普Slate 500平板电脑非常相像的代号“Topaz”的PalmPad的传闻，但是惠普始终没有给出更多的webOS平板电脑的细节。

youdao

Hp ' s stock rose 2 . 1 percent , or 72 cents , to $ 35 . 15 on the nyse and was the dow ' s top gainer.

在纽约股票交易所，惠普公司的股票上升了2 。 1 ，即72美分，至35 。 15美元，是道琼斯的最大获益者。

youdao

RDP-S series HP sinks, as new generation products, are specially developed for such rectifying devices as high power DC power supply, UPS power, and telecommunication power.

系列热管散热器，是我公司为大功率直流 电源、UPS 电源、通讯 电源等变流 设备而研制的新型散热装置。

youdao

And as Jobs soaks up more market share, he'll start to make Hurd's life--and HP's steady march forward--just a touch less predictable.

FORBES: Magazine Article

So it looks like whatever spat was going on between HP and Apple over HP's line of HP-branded iPods is over, because they're apparently slated to release a whole new mess of iPods in the next few weeks.

ENGADGET: HP finally gets a piece of the iPod photo

The differences between the HP Envy 14 Beats Edition and the plain ol' Envy 14 have been primarily aesthetic -- it's got a black Beats branded lid and red backlit keyboard -- but HP's also included that set of Monster Beats Solo headphones you see up there.

ENGADGET: HP Envy 14 Beats Edition no longer available with Dr. Dre endorsed headphones, results in price drop