And above all, don t go snooping around the house. It s more polite to wait for the host to offer you a guided tour.

还有最重要的是不要在屋子里四处窥探，等主人邀请你参观才较有礼貌。

youdao

My father stood up and so did I. “No, you don`t have to go, it`s just that my back hurts.”

不，你不必离开，只是我的后背有些疼。

youdao

To overcome these barriers, intercultural couples need to learn about one another "s cultures, accept that cultural roots go deep and that people don" t change easily or quickly.

要克服这些障碍，涉外婚姻夫妻需要了解对方文化，并要接受由于这种文化根底深，人是不容易或者很快改变的。

youdao

and if you read more in this letter I won't go through the whole thing, you will see that-- she's very self-deprecating.

如果你们继续深究这封信,我是不会全部读完，你们将会看到-,她非常善于自嘲。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The country that has the highest equity premium-- and that's for the whole twentieth century, they couldn't go back to 1802-- the most successful country is Sweden and after that Australia.

拥有最高股权溢价的国家是...,我指整个20世纪期间,他们所用的数据无法追溯到1802年...,股权溢价最高的国家是瑞典,澳大利亚紧随其后

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We have an image here of the reconstituted, repaired body of Orpheus whose gory, severed head had been sent down the swift Hebrus to the Lesbian shore. It's as if Milton can't let go of this most un-Christian attachment to the human body.

想到一个完整的被修复好了的俄耳甫斯的身体,他血淋淋的被割下来的头颅曾,被赫伯鲁河一路冲下去直到莱斯博斯岛，似乎弥尔顿放不开,这对人体的眷恋，而这与基督教教义正相反。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There's not much point wishing one had been a mosca on the wall at the Madrid meeting--it's pretty clear what went on--or didn't go on--after the doors closed behind the globe's third-richest man and Solbes.

FORBES: Magazine Article

"Today's on-the-go customer doesn't want to compromise looks and performance for durability, " said Reza Sadr, Carrier Sales Director at ALCATEL ONE TOUCH.

ENGADGET: Alcatel One Touch Shockwave reaches US Cellular, takes your bumps and scrapes for $50

We have to ensure that protocols that have been in place and developed since -- for many, many years, don't prevent either information-gathering or information-sharing so that somebody that's on the TIDES list can't go to the screening -- the database screening list and ultimately to selectee and no-fly.

WHITEHOUSE: Press Briefing