By the mid-1850's the inclusion of women in the rituals of party politics had become commonplace and the ideology that justified such inclusion had been assimilated by the Democrats.

到19世纪50年代中期，将女性纳入政党政治仪式已成为司空见惯的事，而为这种纳入辩护的意识形态已被民主党同化。

youdao

Since the mid-1970's, a different strategy has emerged.

自20世纪70年代中期以来，出现了一种不同的策略。

youdao

As the U. S. mid-term elections approach, we expect heated rhetoric over this issue to escalate further.

随着美国中期大选的临近，我们预计在这一问题上的激烈的言辞可能会进一步升级。

youdao

For the children at Saint Christine's, the mid-day meal they are served might be their only meal all day.

VOA: special.2009.08.24

You've already seen last year's mid-term and it's going to look a lot like that.

去年的题目已经发下去了,今年的题目也会差不多

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I have it on reserve, but that's not required for the mid-term; it's just if you're interested in seeing it.

我将其列为推荐书目,但不作为期中考试要求,如果你们感兴趣的话可以去读一下

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Liverpool left-back Buchtmann, 17, has penned an 18-month deal and concludes the London club's mid-season activity.

BBC: Fulham sign Shorey, Okaka and Buchtmann

He had been blamed for misreading the popular mood before last week's mid-term elections.

ECONOMIST: Too close to call

The documentary will cover Dylan's mid-1960s transition from folk hero to fully fledged rock star.

BBC: Dylan to give Scorsese interview