While the beginning of 2010 is remembered by northern Europeans, Russians and inhabitants of America's southern states as very cold, it was warm elsewhere, peculiarly so in Canada and Greenland.

尽管广大北欧地区，俄罗斯，以及美国南部诸州的居民们对于2010年年初的那场严寒依旧记忆犹新，但是其它的地区却正倍感温暖，尤其是在加拿大以及格陵兰岛地区。

youdao

Among Arabs, Russians, French, and in several of the east European and Mediterranean countries, a warm hug and a kiss on the cheeks are a standard way of welcome.

其中阿拉伯人，俄罗斯人，法国人，并在几个东欧和地中海国家，一个温暖的拥抱和一个吻脸颊，是一种标准的方式欢迎我们。

youdao

Valenki boots, made of wool, have kept Russians' feet warm since medieval times.

一种名为“Valenki”的靴子，由羊毛制成，自中世纪时代起俄罗斯人们就穿着它来保持脚部温度。

youdao

The lesson of Chechnya is that a war, coupled with cloyingly loyal television, is one of the few things which can make Russians show warm support for their government.

ECONOMIST: The chaos at the door

Russians always want a warm-weather port and will always have a huddled, suspicious culture, whether Tsarist, Soviet, or Putinish.

NEWYORKER: Faces, Places, Spaces