It was the mission that made many early Russian Sinologists come from Missionaries of the Missionary Group and foreign students in Beijin...
正是它负有的这个使命，使得俄国早期的汉学家多出自北京传教士团教士和留学生中。
Since the 20th century, Russian sinologists have translated "San Yan" stories into Russia directly from Chinese and the qualities of these versions have been greatly improved.
从20世纪开始，俄国汉学家将“三言”故事从汉语直接翻译成俄语，译文的质量有了大幅度提高。
Russian sinologists played an important role in the history of Sino-Russian cultural communication, but it exerted a rather limited influence on the changes of Russian thoughts and culture.
俄国汉学家在中俄文化交流史上发挥了重要作用，但对俄国思想文化变迁的影响极为有限。
应用推荐