Denison says the question is whether Europe will be able to forge a unified, combined response to Russia and a common energy security plan to get out from under its dependence on Russian energy.

丹尼森说，问题是欧洲能否联起手来，对俄罗斯采取统一态度，并制定能源安全计划，走出对俄罗斯能源的依赖。

youdao

While head of BP-TNK, a joint venture in Russia, he fell out with BP's Russian partners and left the country in some disarray after the Russian security services raided BP's office in Moscow.

他曾任英国石油和俄罗斯的合资企业秋明石油公司的首席执行官，不料和俄方合作伙伴产生分歧，俄罗斯安全机构查抄英国石油驻莫斯科分部后，他仓皇逃离俄罗斯。

youdao

Fine of the Week – Russian Baggage Claim – could be a little conspiracy theory but out of the 15 bags our team traveled with to Russia – 10 bags were lost. 10!

本周罚款- 俄罗斯行李索偿部- 可能有一点阴谋论，但我们全队带去俄罗斯的15个行李包中- 有10个丢失了。是10个！

youdao

Well, last month people in and out of Russia were trying to figure out: A, why Russian President Vladimir Putin suddenly fired his prime minister, and B, why he replaced him with Viktor Zubkov, some random guy no one had ever heard of.

NPR: Looking Into Putin's Soul Again

Russian politicians bridled at McCain's call to kick Russia out of the Group of Eight leading industrial countries and his fierce denunciation of Moscow's invasion of Georgia earlier this year.

NPR: Africa Celebrates Barack Obama's Victory

Lithuania has not signed economic deals with Russia as Latvia has, and Vilnius has repeatedly called out Russian energy behemoth Gazprom over unbundling issues, even going so far as threatening to take the state-owned energy firm to court.

FORBES: Lithuania Agitates Against Russian Nuclear Projects