The special research on humor language form the circle of Russian language in China has not played to the full.
我国俄语界对幽默语言的专项研究还未深入开展起来。
参考来源 - 俄汉语幽默对比研究His artistic style has also had a deep impact on contemporary Russian drama.
他的艺术风格对俄罗斯二十世纪的戏剧具有着深刻的影响。
参考来源 - 契诃夫传统与二十世纪俄罗斯戏剧Russian "Red Classics" in this thesis refer to Russian revolutionary literary masterpieces appeared in certain period.
俄苏“红色经典”在此是指一批在特定时代出现的,具有革命色彩的俄苏文学名著。
参考来源 - 中国批评视野中的俄苏“红色经典”Russia has already passed
俄罗斯也通过《俄罗斯联邦刑事诉讼法典》确立了专家制度。
参考来源 - 试论构建我国刑事诉讼专家辅助人制度(研究生论文)·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
ADJ Russian means belonging or relating to Russia, or to its people, language, or culture. 俄罗斯的
...the Russian parliament.
...俄罗斯国会。
N-COUNT A Russian is a Russian citizen, or a person of Russian origin. 俄罗斯人
Three-quarters of Russians live in cities.
四分之三的俄罗斯人住在城市里。
N-UNCOUNT Russian is the language spoken in Russia. 俄语
The two firms have had ties for several years: Peugeot and Citroën sell a rebranded version of Mitsubishi’s four-wheel-drive Outlander and PSA shares a factory with Mitsubishi in Russia.
两家企业间的合作早已开展了多年:雪铁龙将三菱一款四轮驱动的欧蓝德车型复刻销售,并在俄罗斯给三菱提供一家厂房。
A year on from last August's war between Russia and Georgia over South Ossetia, RIA Novosti spoke to author and Russia expert Professor Nicolai N. Petro on the causes and consequences of the conflict.
距离去年俄罗斯和格鲁吉亚在南奥塞梯发生冲突已经过去一年了,俄罗斯新闻社NOVOSTI专访俄罗斯问题专家和作家Nicolai N . Petro教授,共同探讨这场冲突的起因和影响。
The U. N. Security Council's permanent members, including Russia and China, would have to agree to the sanctions.
联合国安理会的常任理事国,包括俄罗斯和中国,必须要同意这个制裁行动。
Russia and China both urged Iran to cooperate with the U.N.
VOA: special.2009.09.26
Iran has not given a clear response to a U.N.proposal to send uranium to Russia and France for enrichment.
VOA: standard.2009.11.16
The resolution was primarily drafted and negotiated among the permanent five members of the U.N.Security Council - Britain,China,France,Russia, and the United States - plus Germany.
VOA: standard.2010.06.09
词组短语
应用推荐