But in some of you that longing is a torrent rushing with might to the sea, carrying the secrets of the hillsides and the songs of the forest.

但你们中有些人的渴望，是咆哮着奔向大海的激流，载着山峦的秘密和森林的歌曲。

youdao

Readers who dip into Sandy Pylos for the "truth" behind Homeric epics or Greek nationalism will be swept away instead by a torrent of time rushing across Messenia.

阅读《沙地皮勒斯》以寻找荷马史诗或希腊民族主义背后“真相”的读者，会被流过梅塞尼亚大地的时间激流冲走。

youdao

The mighty torrent rushing through the swirl of history rolled.

浩荡的洪流冲过历史翻卷的漩涡。

youdao

As we approached the mountain, the hills and gulleys bore the appearance of having been created by some vast, fierce torrent rushing around the base of the peak, and tearing its way through the loose earth....

VOA: special.2010.04.26