That "rush to the poles" would have happened by now, but it hasn't and there's no sign of it yet.

这些粒子流会在太阳极地快速运转。 这种“阳极冲撞”可能已经发生过，但目前还找不到发生过的迹象。

youdao

This time, however, the rush to the poles is more of acrawl, which means we could be headed toward a very weak solar maximum in2013—and it may delay or even prevent the start of the next solar cycle.

然而，这一次，向两极移动的冕流却慢腾腾的，它意味着我们可能将在2013年经历一个非常弱的太阳活动峰值——这也许会延迟甚至阻止下个太阳活动周期的开始。

youdao