While travel during Spring Festival is notoriously chaotic, it could be said that the rush to purchase train tickets for this period is even crazier.

虽说每个人都知道在春节时坐车很混乱了，但不得不说的一点是，当你冲去买火车票时才会见识到何谓更疯狂。

youdao

However Matt Thomson, a consultant winemaker based in Marlborough, does not believe there will be a rush to purchase with many producers unwilling to expand and Banks reluctant to lend.

Marlborough的酿酒顾问Matt Thomson认为，尽管酿酒商不想扩大，银行不愿贷款，但是现在仍不是购买的最佳时机。

youdao

They can rush into department stores to purchase lots of expensive clothes and cosmetics without glancing at the prices.

他们可以冲进百货商店不看价格买很多昂贵的衣服和化妆品。

youdao

And yet gun sales have surged nationally as enthusiasts rush to purchase weapons out of concern of possibly tighter regulations ahead.

CNN: Donors spawn Connecticut gun buyback after mass shooting

This is not one of those investments to rush to purchase: probably more sensible to run screaming in the other direction in fact.

FORBES: Here's a Really Terrible Investment Offering a 400% One Year Return

But as fantastic as this HDMI mirroring is, it still requires the use of a cable, and that's something your average Joe consumer is not likely to possess or rush out to purchase.

ENGADGET: Sony Xperia Ion review: an Android handset with a split personality