While Wall Street managed a late rally on the day (the Dow gained almost 430 points, or 4%), the Fed's hit gave only a brief rush.

在当日，华尔街就成功地促进了股市上涨(道琼斯指数收获430点，即4%)，美联储的强心剂只产生了一个短暂的长涨。

youdao

While Wall Street managed a late rally on the day (the Dow gained almost 430 points, or 4%), the Fed's hit gave only a brief rush. Share prices resumed their fall on August 10th.

尽管当天晚些时候华尔街得以回升（道琼斯指数净增430点，增长了4%），但美联储这剂美沙酮的效果还是来去匆匆，8月10日股价又回到了下跌的泥沼中。

youdao

Did legislators rush to rally round?

ECONOMIST: Brazil near the edge

Sullivan has been in cash for over a year, and while impressed with the markets' recovery, he's in no hurry to rush into a suckers' rally.

FORBES: Magazine Article

Reasons for the rush to market are no secret, as heightened investor interest in the asset class sparked a rally.

FORBES: Connect