Washington could have revised the rules to cover this new "shadow banking system" - but that would have run counter to the market-worshiping ideology of The Times.

华盛顿原本可以采取措施来覆盖“影子银行系统(shadow banking system)”这一新生事物，但是这却和当时崇拜市场主义的风气格格不入。

youdao

This graph shows the number of messages that were in the database I was running a test on, plotted over time. I added in a logo, a drop shadow effect, and a stats table of the test run.

图 7 是一个线图，显示了测试的数据库中的一些信息，添加了一个徽标、阴影效果和测试的统计表。

youdao

If we decide to run from the shadow, we must also run from the light that created it.

如果我们决定离开阴影，则必须也要离开带来这阴影的光。

youdao

For one thing, it was a chance to prove he could successfully run a steel company outside Ken Iverson's shadow.

FORBES: Iron Wills

The conference was told that Labour's shadow cabinet would visit Wales in the run-up to the 2015 general election to learn from Labour assembly members.

BBC: Wales politics

As the Commons embarked on the second day of debate on the contents of the Queen's Speech on 19 November, Mr Balls accused shadow schools secretary Michael Gove of trying to "run down" the achievements of young people by claiming they only had to respond to "Mickey Mouse" test questions, which had been "dumbed down".

BBC: Queen's Speech debate: Education and health