There was a lot of press coverage about this announcement, despite that fact that a server wasn't available from any vendor with a dual core architecture that Microsoft SQL Server could run on.

对于这份声明有大量的媒体报道，但实际上没有任何服务器能提供具有双核心架构的服务器来运行 Microsoft SQL Server。

youdao

Press Control-Z to suspend a running job; type bg and fg to run a job in the background and foreground, respectively; and type jobs to manage the list of jobs.

按Control - Z可以暂停正在运行的作业；输入bg和fg分别在后台和前台运行作业；输入jobs管理作业列表。

youdao

Similarly, if you run the runclock3.sh script of Listing 4, and press Ctrl-c in the terminal window where the script is running, the script will immediately terminate without shutting down the clock.

类似地，如果运行清单4中的runclock3 . sh脚本，并在运行脚本的终端窗口中按下Ctrl - c，脚本会立即终止，但是没有关闭时钟。

youdao

"The government will not allow publication of such objectionable material, " the state-run Associated Press of Pakistan quoted him as saying.

BBC: Pakistan newspaper office attacked

His first couple of books were released by a small press, with a print run of just a few thousand copies.

WSJ: Harlan Coben Floods the Zone

The Jesuits, missionaries and educators, are trained to be expert communicators and it is significant that among the first people summoned to meet the new Pope at his hotel suite this morning was fellow Jesuit Father Lombardi - official Vatican spokesperson, head of Vatican Radio (run for many years by the Jesuits) and of the Vatican Press Office.

BBC: Pope Francis quick to stamp his style on papacy