To check for compatibility, run the command grep vmx /proc/cpuinfo (on AMD, run the command grep svm /proc/cpuinfo).

为了检查兼容性，请运行命令 grep vmx /proc/cpuinfo（对于 AMD，运行命令 grep svm /proc/cpuinfo）。

youdao

Very handy if you want to know when to run outside to put the top up on your convertible or when a break in the rain will allow you to run out and check your snail mail without getting drenched.

使用它能带来很多便利，您可以知道何时可以跑到外面把轿车活顶升起，或者雨何时会暂停让您能够跑到外面查看邮递员递来的信件而不把自己搞得浑身湿透。

youdao

There are no run-time checks that prevent writing past the end of a buffer, so a programmer has to perform the check in his or her own code, or run into problems down the road.

没有执行时检查来这一防止写入超过缓冲区末尾，所以程式员必须在其自己的程式码中执行这一检查，否则继续下去会遇到问题。

youdao

I am not trying to run a cross-check on the admissions process.

我并不是要,找入学认证过程中进行一个在测验。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The fact that such a small phone with rather "budget-friendly" specs can run Jelly Bean without too much concern is a fact-check to manufacturers that claim their older devices can't be upgraded to it due to fears that it won't perform properly.

ENGADGET

But equally sinister is the prospect of its aspirant classes casting their lot with a business-friendly strongman who promises to make the proverbial trains run on time and to keep disaffected minorities in check.

ECONOMIST: The chief minister wins again

If they want to make Darlyne Neff pay more money for her check-ups, her mammograms, they can run on that platform.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks about Health Reform in Iowa City