A few drops of the filtered water from each experimental run were then scattered on an incubation plate to see what was left to grow.

从每组试验中，吸取几滴过滤后的水分散地滴在培养皿上，然后观察平皿上有什么会出现。

youdao

Multiple secondary operation dies to be mounted on a common plate to run in one press whenever possible. (to be determined at pre-engineering launch meeting).

只要可能，复合二重工序模具安装在一个公用的模板上，在同一台冲床中进行冲压。

youdao

During automatic, high-speed run processing, the vertical cutting machine assembly uses the rubber bushing to support the processed plate, avoiding impression and scratch on plate surface.

纵剪机组在自动化、高速化的运转加工中，采用橡胶隔套托扶加工板材，同时避免对板材表面产生压痕和刮痕。

youdao

He's most famous for the so-called pine-tar incident, in which a home-plate umpire at Yankees Stadium disallowed a Brett home run on grounds that his bat bore an overly liberal coating of pine tar.

WSJ: Brett Returns as Royals Hitting Coach

Francisco Cervelli, who spent nearly all last season in Triple-A, had a two-run single off Lester in the fourth and made a swift tag on Ellsbury sliding into home plate in the sixth.

WSJ: Lester, Red Sox shut down Yankees on opening day