The two deals come at a time when Rolls-Royce's engines have been placed under intense scrutiny.

这两宗交易达成之际，适逢罗尔斯·罗伊斯的发动机受到密切关注。

youdao

Royce's body lay facedown in the snow, one arm outflung. The thick sable cloak had been slashed in a dozen places.

罗伊斯的尸体面朝下倒卧在雪地里，一只手臂朝外伸出，厚重的貂皮披风被砍得惨不忍睹。

youdao

The news, coming after an incident involving an engine on Rolls-Royce's test bench, rattled investors and air passengers. Yet their reaction is overblown.

在劳斯莱斯试验工作台发生的含有引擎原因的事故后，这则消息令投资者和乘客大为光火。

youdao

Rolls-Royce's relies on more efficient engine technology - jointly developed with others within the BMW group.

BBC: Rolls-Royce and rivals face challenging times

"It is, therefore, fitting that we are adding to Royce's substantial Derbyshire legacy with this plaque, " Mr Lewer said.

BBC: Sir Henry Royce honoured with blue plaque in Derby

Bentley's sales have also been growing more quickly than Rolls-Royce's in recent months.

BBC: Rolls-Royce unveils 'most powerful' model