Newcomers living in white gers—traditional round dwellings—and other small houses now make up more than half of the capital's 1.2 million people.

新迁来的移民居住在白色的蒙古包内，那是一种传统的圆形住所。 这些蒙古包与其他的小房子现今已占首都120万人口的一半。

youdao

If it is not, and policy makers offer up another round of half-measures, the stock market's recent gains could evaporate.

如果没有，政策制定者将提供另一轮的折中办法，证券市场近期的盈利将会蒸发。

youdao

Iran's economy has been hit hard by U.S. and European oil and financial sanctions over its nuclear activities, while another round of sanctions targeted the crude sales that make up about half of Tehran's revenue.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

From international stocks to sector plays and investments with attractive yields, this round-up of investment guru advice can help you develop successful strategies for the second half of 2009--even if all of these gurus are not in complete agreement.

FORBES: Special Report

With the exception of a 15-minute period coming up to the end of the first half, I felt Monaghan were the much better team all round.

BBC: Rory's verdict