"You're bathed in a rose light," the psychic croons to Helena after plying the elderly woman with a tumbler of scotch. "You've got nothing but good coming to you."

心理医生对海伦娜低吟到“你沐浴在玫瑰色的灯光中” 给这个大龄女人倒了几杯苏格兰威士忌，心理医生又说道“你来这里会心情愉快”。

youdao

Now the boy stole out, rose gradually by the bedside, shaded the candle-light with his hand, and stood regarding her.

这时那孩子偷偷地溜了出来，慢慢地在床边站起来，用手挡住烛光，站在那里端详着她。

youdao

From 2006 to 2010 the average fuel economy of new cars and light trucks rose from 25.8 miles per gallon of petrol to 29.2.

从2006年到2010年，新型轿车与轻型卡车的耗热率从每加仑25.8英里上升到每加仑29.2英里。

youdao

Paris may be known for the soft rose light of its afternoons, but at night its monuments are set aflame by a warm glow that is far closer to candlelight than the bright white spotlights that ruin so many cities.

WSJ: Stuffed, Stuffed Goose | Mega Meal

One mile offshore from Newport, Rhode Island, Rose Island Light Station has been restored after years of abandonment.

FORBES: OUTSIDE THE EMPIRE

Both monumental photographs portray ruins in a rose-tinted light.

WSJ: An Orchestrated Vision | Saint Louis Art Museum | Walls Come Tumbling Down | By Richard B. Woodward