BG Group Plc, the U. K. 's third-largest natural-gas producer, jumped 2.9 percent to 1,245.5 pence after it posted third-quarter profit that rose 12 percent on higher domestic gas prices.

英国第三大天然气生产商英国天然气集团股价上涨2.9%，至1245便士，此前该集团公布第三季度利润增加12%，主要是因为国内天然气价格上涨。

youdao

Matthew K. Rose, Burlington Northern's chairman, CEO and President, said the deal took about 10 days to work out, from Berkshire's offer to the railroad's board meeting Monday night.

Burlington董事长、首席执行长兼总裁马修·罗斯(Matthew K . Rose)说，伯克希尔·哈撒韦在上周一晚间向Burlington董事会提出了收购建议，双方用了大概十天时间来敲定了这笔交易。

youdao

Case with K rose gold or stainless steel build, with black, gray or white guilloche guilloché dial with Roman numerals and sword-shaped hands.

表壳以玫瑰K金或精钢打造，配备黑色、灰色或白色扭索雕纹表盘，搭配罗马数字时标及剑形指针。

youdao

K.K. rose, seeming suddenly frail and old, and kissed his youngest daughter, Sarwat, on the forehead.

NEWYORKER: In Other Rooms, Other Wonders

Clothing and footwear prices to U.K. consumers rose year-on-year in September for the first time since March 1992, hitting a two-year high in absolute terms, say the official data.

FORBES: Cotton Inflation Is A Bale In The Wind

Workers' average 401(k) balances rose significantly in 2009, making up for much of 2008's steep losses but not enough to put most balances back to prerecession levels, according to a new report by Hewitt Associates.

FORBES