Always offer a bed to sleep on, even if it's cushions on the floor. Never deny a friend a roof over their head.

总是要给朋友提供一张床，即使是一张铺在地板上的软垫也可以。绝对不要将朋友拒之门外。

youdao

But the people who had loans through them still have to pay them back, and they are struggling to keep a roof over their head.

但是通过他们贷款的人仍然还要偿还，他们努力让自己有家可归。

youdao

Slums should be turned into livable places where residents have the opportunity to build a "decent roof over their head" and basic amenities like water and sanitation, she says.

贫民区应该被改造成宜居的地方，使居民有机会为自己建造一个体面的安身场所，并获得供水和卫生服务，她说。

youdao

"The legal issues that we expect to be mainly dealing with are expected to cover divorce, alimony,social welfare, child custody,inheritance and compensation, or property recovery so they either have the means to put a roof over their head or go back to their former homes,"

VOA: standard.2009.10.04

The wanted a roof over their head, and a way to make money.

FORBES: Equality Is Great, But What About The Real Benefits of Women in Leadership?

He said some people are living on the street or in rundown houses just to have a roof over their head.

CNN: Tale of two cities: Biloxi and New Orleans

Because no one who fights for this country should have to fight for a job or a roof over their head when they come home.

WHITEHOUSE: Giving Thanks to Our Troops