Beginning in the late sixteenth century, it became fashionable for young aristocrats to visit Paris, Venice, Florence, and above all, Rome, as the culmination of their classical education.

从16世纪晚期开始，去巴黎、威尼斯、佛罗伦萨，尤其是罗马在年轻贵族之间流行起来，这是他们古典教育的高潮。

youdao

So the scope of this project was more than the previous research in cities such as Florence and Rome, where only the presence and movements of tourists was mapped.

因此这个项目研究的范围比之间在佛罗伦萨和罗马进行的研究广，之前的项目只是将游客的出现地点和活动绘制出来。

youdao

The top European destination for food and wine was Florence in Italy, with Paris second, Rome third and Sorrento in Italy fourth.

顶级欧洲食品和葡萄酒旅游目的地是意大利的佛罗伦萨，巴黎位居第二，罗马第三，意大利的索伦托第四。

youdao

Since then, Italian tax authorities have organized numerous other, less publicized raids in Rome, Milan, Florence and at other high-end resorts renowned for their concentration of luxury goods.

FORBES: Warning: Hide the Lamborghini; Taxman in the 'Hood

The formula succeeded less well in Berlin, Rome and Florence, where local hoteliers and preservationists fought the American-modern message with great ferocity and a fair measure of success.

ECONOMIST: Ideology of hotels

The Tuscan countryside has a rich cultural and artistic heritage, crisscrossed with vineyards producing delicious Chianti, Brunello di Montalcino and super Tuscans, and anchored by classic vistas of olive and cypress trees framing red-tiled church roofs, all within easy reach of Florence and Rome.

BBC: Living in: Tuscany