We were marching on this road to the front when this German fighter plane came over the hill ahead of us like a bat out of hell.

这句话的意思是：“我们当时正在行军到前线去。”突然，一架德国战斗机从我们前面的山头上出现。

youdao

There is an old saying, “The road to Hell is paved with good intentions.”

古语说：“通往地狱之路，常由善意铺就。”

youdao

The road to hell is paved with good intentions.

徒有良好的愿望而不去努力实现，后悔莫及。

youdao

They played one in court Tuesday. (Speech) In this October 1991 speech, Karadzic warns the non-Serbs present not to try and secede from Yugoslavia or they will end up on a road to hell from which they may disappear.

VOA: standard.2009.10.27

It seems the road to de-authorization hell is paved with good intentions, however, as Google has since responded to critics with the revelation that it'll introduce an activation system that accounts for such nuances.

ENGADGET: Google Music users granted de-authentication reprieve as company retools activation system