By frame 6, the Nile River has become the focus of the image, though its distinctive triangular delta is partially covered with cloud.
到第6帧图像的时候,尼罗河成为了图像的焦点,然而云层覆盖住了那里独具特色的三角洲的一部分。
In one, a cloud-wrapped mountain rises dramatically from a broad stretch of river - but modernity is never far away.
其中有一张,烟雾缭绕的高山耸立在绵延的河流中——不过,在不远处便就现代的东西了。
Once, on the roof terrace of our river-side villa, my eldest brother, at the sudden gathering of clouds, repeated aloud some stanzas from Kalidas's "cloud Messenger."
有一次,在河边别墅的屋顶凉台上,我大哥在阴云忽变、暮云四合之际,大声朗读起伽梨陀娑的《云使》中的几节诗句。
应用推荐