The mayor began to undo his watch; the discovery that his rival was safe seemed to confirm his belief that as the owner of time he was bound to be the next victim.

市长开始解下怀表。 发现皮埃尔处境安全，他似乎更坚信作为怀表的主人自己必定是下一个牺牲者。

www.ebigear.com

More than twice as many people watch videos about him on YouTube as his nearest Democratic rival, Mrs Clinton, and four times as many as the top Republican, Rudy Giuliani (see chart, above).

在Youtube上观看有关他的录像的人数几乎是他的劲敌希拉里的两倍，差不多是目前共和党最热门人物鲁迪∙朱力安尼的四倍。

www.ecocn.org

Meanwhile, back in China, a team is on standby, ready to download and subtitle the show as fast as they can for Chinese fans to watch online -- and to see if they can beat rival translation gangs.

同时在中国有一个待命的小组准备下载并尽快为渴望网上收看的粉丝配上字幕，同时看是否打败翻译竞争小组。

article.yeeyan.org

Another rival drug to watch is Byetta, an already approved treatment from Amylin Pharmaceuticals and Eli Lilly.

FORBES: Magazine Article

The company also became Europe's largest oil company by market capitalization on his watch, as major rival BP PLC struggled to recover after its massive 2010 oil spill in the Gulf of Mexico.

NPR: Shell CEO Voser To Retire In 2014

Samsung is a dangerous rival — and Google is right to watch its wallet.

FORBES: Google And Samsung: The Honeymoon Is Over For Tech's Odd Couple