By the same token, if they get into trouble, the effects ripple through the entire balance-sheet.
由于同样的原因，如果他们陷入困境，将会影响到整体的平衡。
What you want to avoid is to have one simple change ripple through the various classes of your application.
你应该避免一个小小的改动就波及了你应用程序中的多个类。
I dutifully followed the instructions and was surprised when some 15 seconds into the game, laughter began to ripple through the audience.
我非常认真地依照这个指示进行了观察，然而让我惊讶的是，游戏刚进行了十五秒钟，观众当中就传来一阵笑声。
应用推荐