In a message through Twitter on Christmas Day, Hefner said he had given his 24-year-old girlfriend, model Crystal Harris, an engagement ring.

在圣诞节当天，休在其Twitter 账号上声称：已经向他的24岁女友，也就是名模克里斯泰.哈里斯，赠送了订婚戒指。

youdao

"When I gave Crystal the ring, she burst into tears. This is the happiest Christmas weekend in memory," Hefner tweeted.

赫夫纳在微博上写道：“当我把戒指送给克里斯托尔的时候，她激动得热泪盈眶。这是我记忆中最幸福的圣诞周末了。”

youdao

The Swarovski crystal ring comes in gold or silver, and will serve as a constant reminder of what you may have your heart set on for this February 14th.

杯上的施华洛世奇水晶戒指闪耀着金灿灿或是银晃晃的光芒，时刻提醒着他/她，这个情人节，你已心属对方，难以自拔了。

youdao

There is no way that you could irradiate a crystal of nickel with a single beam of x-rays and get that circular ring pattern if the electron beam were behaving as a particle beam only.

没有什么其他的途径,可以让镍晶体发射,单束X光来,继而得到环状图案,如果电子束,是以粒子束形式出现的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If Crystal had found the ring, she would be taxed when she found it.

FORBES: Who Pays Tax On Hef's Engagement Ring Sale?

Reagan had just been given the award -- a 2-foot-high crystal statue of an eagle -- when a man named Richard Paul Springer, 41, walked through the ring of security around the former president and onto the stage, grabbed the crystal eagle, smashed it forcefully to the floor (with Reagan being struck by the flying glass), and commandeered the microphone.

CNN: STORY HIGHLIGHTS