The traditional controlling theory emphasizes the rights to control economic power because it confuses economic rights and power.

对其规制的传统理论由于混淆了经济权利与经济权力，只在权利控制的层次制约经济权力。

youdao

systems of inheritance and land rights, affecting the distribution of power and material goods within families;

继承体系和土地权，这会影响到家庭内部的权力和物质分配；

youdao

Such a body would need to be universally recognised, subject to international law and “vested with the effective power to ensure security for all, regard for justice and respect for rights.”

这样一个机构需要得到普遍认同，遵守国际法，且“在公正与尊重权利方面，拥有有效的权力，以保障所有国家的安全。”

youdao

Only by gaining political power could they punish the South and guarantee full political rights to former slaves.

VOA: special.2010.01.21

On the one hand, we have these unalienable rights to life, liberty, and property, which means that even we don't have the power to give them up, and that's what creates the limits on legitimate government.

一方面，我们有不可剥夺的生命，自由和财产权，这意味着即使我们自己也无权放弃，正是这些权利，造成了对合法政府的限制。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But whoever is in power, will grapple with an economic crisis and widespread corruption that has disillusioned young voters, says rights activist Morari.

VOA: standard.2009.08.29

This week, she fetched up in the Supreme Court in a battle over states' rights and the power of the federal government.

ECONOMIST: Rape and states�� rights

Rep. John Dingell of Michigan, the bill's chief Democratic sponsor in the House, touted the benefits of legislation that would give Americans sweeping new health care rights and the power to sue health maintenance organization (HMOs) and insurers if the treatment is denied.

CNN: Democrats say Bush trying to sink popular rights bill

We have proven that a personal, visual story is an effective human rights tool and has the power to change policies, laws, and behaviors.

FORBES: Your Cell Phone Can Change the World