As a basic right of citizen, the right of adjudicative claim includes the right to bring an action and the right to just trial.

裁判请求权是公民的一项基本权利，包括诉诸法院的权利和公正审判请求权。

youdao

This fiasco got its start last year, when Schwab inserted in its standard customer arbitration agreement a provision that any investor who opens an account with Schwab is giving up his right to bring a class action against Schwab.

FORBES: Small Investors Smacked Down, One More Time, in Schwab Ruling