It would have worked too, but Moth understood what the delay meant and she stood right outside the window whispering as fast as the words would leave her lips, sharpening him, and dulling the girl.

这也可以行得通，但是莫丝知道拖延意味着什么，而且她就站在窗口外面，小声地说着话，速度快到就像打机关枪，这让他更加锋利，让那姑娘更加迟钝。

youdao

I spent many nights sitting up alone, wishing I could die right then and there and feeling much darker inside than the black night outside my window.

很多个不眠的夜晚，我独自坐着，希望我当时就可以死去，和我的内心比起来，窗外的黑夜显反而得很明朗。

youdao

Did you hurry through washing the dishes and miss what was going on in the yard right outside the kitchen window?

你是否因为手脚不停地洗盘子而忽视了厨房窗外后院里发生的一切？

youdao

Even right outside the window.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

But the most powerful light seems to come, appropriately and mysteriously, from outside the picture's frame, above and to the right of the window.

WSJ: The Calling of St. Matthew | A Dramatic Enlightenment | Masterpiece by Willard Spiegelman

As was my custom, as a deterrent to possible wrongdoers, I had my pistol outside the window in my right hand, and my left inside on the Bible my father had given me just before deploying to Iraq.

NPR: Amputee Wounded in Iraq to Return to Active Duty