The aggregated data becomes relevant information when placed in the right context; producing something new and interesting is the trick of creating a successful mashup.

聚合后的数据应用在正确的上下文中就变成了相关联的信息；通过创建混搭应用程序能够提供新的、有趣的东西。

youdao

And second, of course, is the notion of a worldwide web of information, a system that brings every bit of news and data and discovery right to your door.

第二点当然就是全球范围的信息网络，正是这一体系将所有新闻、数据、新发现直接呈现给你。

youdao

Measurement also provides data that managers need to ask the right questions -- and make the right decisions based on objective information.

度量也提供了经理需要回答正确问题的信息 - 并且基于目标的信息作出正确的决定。

youdao

With all of the advances in digital marketing and social media technology, it is crucial that companies use the right tools to gather information and the right people to intelligently decipher the data.

FORBES: Big Data: Deciphering Digital Marketing Intelligence (Part 1 of 2)

The chart on the right takes data from the US Energy Information Agency and plots total US inventories of crude plus all other categories of liquid hydrocarbons, and shows the change between the week ending on the x-axis date, and the inventories for the like week of 2010.

FORBES: Falling Oil Prices Make No Sense

The software automates data discovery to uncover the right information to help make better business decisions.

FORBES: Big Blue Makes Big Moves In Big Data