An idea that is fully formed-fully understood-that sticks right in there somewhere.

一个完全成型、领悟透彻的想法会扎根于脑海，萦绕不去。

youdao

Resilient… highly contagious. Once an idea has taken hold of the brain it's almost impossible to eradicate. An idea that is fully formed - fully understood - that sticks; right in there somewhere.

适应能力强，极富感染力，一旦一种思想掌控大脑就几乎不可能被摧毁，一种完全形成、充分被理解的思想。

youdao

You may believe that your happiness is somewhere else, over there, or in the future, but in fact you can touch your happiness right now.

你可能相信幸福在别的地方，或是在将来，但事实上你现在就能触摸到你的幸福。

youdao

And remind you that inside of here, I'd better be changing the variable. All right, if that variable that's counting is not changing I'm going to be stuck in an infinite loop, so I ought to that, right, expect somewhere in there, a change of that variable. All right?

我最好改变了计数器的变量值，好，如果计数的变量没有变化的话，我就会被卡在一个无限循环里面,因此我应该【不可闻的声音】,对，在这里的某个地方，改变下计数器的变量，对不对？我要做的最后一件事情就是？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Because right now, somewhere in America, there is a future Kennedy Center honoree -- practicing on some phone books, or writing songs to impress a girl, or wondering if she can cut it on the big stage.

WHITEHOUSE: Kennedy Center Honorees at The White House 2011