The New York Times has also weighed in, declaring the right-hand ring finger the "bling finger" (" bling "being the name given to the over-sized, shiny jewellery that rap stars wear).

《纽约时代》也推波助澜，把右手戴着戒指的那个手指称为“聚宝指”。Bling一词用来形容rap明星们佩戴的奢华珠宝。

youdao

After it was all over, the researchers used a flatbed scanner to measure everyone's right-hand index and ring fingers (" from the ventral proximal crease of the digit to the tip of the finger ").

试验结束之后，研究人员用平板扫描仪测量每个研究对象的右手食指和无名指(从手指内侧掌指关节到指尖)。

youdao

Eventually, enough rubble was cleared that a woman's hand became visible emerging from the debris, a thin band on the right ring finger.

终于清理出很多瓦砾，一个女人的手露了出来，右手无名指上戴着细细的戒指。

youdao

Instead, a simple band studded with black diamonds or black jade, worn on the right hand's ring finger, can add some oomph to a suit while still being appropriate, he says.

WSJ: Ways to Make a Manly Statement With Jewelry

During the fight, Schmidt fractures the ring finger of his right hand.

NPR: Players Hurt In Basebrawls

On the middle finger of his right hand he wore a ring with an oblong piece of faceted green glass that caught the light.

NEWYORKER: Election, Monitored