Her gnawed right front leg became infected and her vet went to LSU for help.

她的右前轮素三腿受到感染和她的兽医前往路易斯安那州立大学的帮助。

youdao

It was late the next day before Jean and George found him lying on a sheltered patch of ground. His right front leg was shattered, jagged splinters8 of bone jutted through the skin.

第二天晚些时候，琼和乔治发现它躺在有遮掩的一处地面上，右前腿折断，露出锯齿状的碎骨。

youdao

Bend the front knee, keeping the back leg straight, press the right heel down on the floor.

前腿膝关节弯曲，后腿保持绷直状态，右脚后跟贴紧地面并向下压。

youdao

The scientists suspect a large male clouded leopard made the kill, and had removed part of the front right leg.

BBC: Earth News - Clouded leopard: First film of new Asia big cat species