Select Computers from the Start menu, right-click on the icon that represents your hard drive, select Properties, click the Tools tab, and click the Defragment Now button.

从开始菜单中进入“我的电脑”，右键点击需要整理的硬盘图标，选择属性，然后点击其中的“工具”一栏，最后单击“开始整理”即可。

youdao

After you add a List to a portal page, configure it by clicking the Edit button (a pencil icon) in the upper-right corner of the portlet title bar.

向门户网站页面添加了List后，可以通过单击portlet标题栏右上角的Edit按钮(铅笔图标)，来配置该List。

youdao

You can set it to automatically delete: in the "bookshelf" page, click on the Settings button in the upper right corner (the gear icon), click on the "remove" button, then follow the prompts given.

可以设置自动删除：在“书架”页面，点击右上角的设置按钮(齿轮图标)，点击“自动删除”按钮，根据提示操作即可。

youdao

In the lower left is a button that brings up your current location, and in the lower right is a tiny icon that lets you switch to satellite view, to see public transit and traffic information, or to launch the separate Google Earth app.

WSJ: Google Maps for iPhone Returns With Redesign That Makes It Easier to Use

If one of your less motivated friends has been inactive for over 30 days, a shaming couch icon appears to the left of their name and a megaphone button to the right.

CNN: Fitness tools that tap the power of your friends