So I advise you to run the PS3 "standing up" (so the PLAYSTATION 3 text is right-side up; there are feet on the bottom of the unit to assist with this).

因此我建议您把 PS3 竖起来运行（这样 PLAYSTATION 3 文字就是竖立着的；设备底部有几个脚可以帮助稳定）。

youdao

The face component of the classical somatosensory homunculus has long been thought to be oriented right-side up along the central sulcus of the human brain, the rest is upside down.

在传统的人躯体感觉拓扑图中，沿着大脑中央沟躯干四肢代表区是倒置排列的，头面部代表区是正立的。

youdao

I dropped my toast, but luckily it fell right side up.

我把烤面包掉在地上，但幸好它正面朝上。

《牛津词典》

This is important because this molecule here, deoxyribose, is not the same upside down as it is - it's not symmetrical upside down and right side up, it's different because the 5' carbon's either pointed up or pointed down.

这很重要,因为对脱氧核糖来说,不都是像这样自上而下的,不是对称的自上向下或全部向上的,长链不同是由于,5'碳向上或者向下的指向不同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We need to turn Main Street right-side up.

FORBES: Magazine Article

We're not told if there are any special tricks besides the size reduction, though: while the new cable end looks dual-sided, there's no guarantee Apple will have eliminated the right-side-up requirement that afflicts just about every mobile-sized port format we've seen to date.

ENGADGET: Next iPhone's tiny docking connector possibly spotted (update: more details)

So, regardless of how you mount it, you can ensure your footage is right-side-up.

ENGADGET: Contour+2 review: the best consumer helmet camera on the market