Mr Akhmetov's new home takes up the top three floors of One Hyde Park, a block of luxury flats in Knightsbridge designed by Richard Rogers, a celebrated British architect.

Akhmetov先生的新家占据了海德公园一栋公寓楼的顶部三层，这栋公寓坐落在骑士桥，由英国著名的建筑师Richard Rogers设计。

youdao

It is estimated that between one million and 17 million people in the UK are connected, in some way, to Richard, whose remains were discovered buried beneath a council car park in Leicester in 2012.

据估计在英国，1700万人中有100万人和理查有血缘关系，理查三世的遗骸在2012年被发现埋在了莱斯特一个委员会停车场的下面。

youdao

Anthony Hopkins plays the genius at the helm of this digital Dodge City, and it looks like he will not be as adorable as Richard Attenborough's grandfatherly architect of Jurassic Park.

安东尼·霍普金斯饰演了一个掌控数码道奇城的天才，而他却并不会像《侏罗纪公园》中的建筑师理查德·阿滕伯勒那样和蔼可亲。

youdao

Camelot Theme Park at Charnock Richard, near Chorley, employed more than 150 people during the summer months.

BBC: Camelot Theme Park 'should remain leisure site'

Summer followed the song with such hits as "I Feel Love, " "Last Dance" and a disco version of the Richard Harris hit "MacArthur Park, " which outdid Harris' version by hitting No. 1 on Billboard's Hot 100 singles chart.

CNN: SHARE THIS

The team that discovered the remains of Richard III under a Leicester car park has made another find.

BBC: Richard III team makes second Leicester car park find