Richard Armitage (Captain America: The First Avenger) as Thorin Oakenshield

理查德·阿米蒂奇（美国队长：复仇者）扮演梭林·橡木盾

youdao

Sir Ian McKellen returns as Gandalf the Grey, the character he played in The Lord of the Rings trilogy, with Elijah Wood as Frodo and Richard Armitage as Thorin Oakenshield.

BBC: First instalment of The Hobbit to get Royal premiere

Also on hand, and running in the Viggo Mortensen groove, is Richard Armitage, who, as Thorin Oakenshield, somehow performs the near-impossible task of depicting a hot hairy dwarf.

NEWYORKER: The Hobbit: An Unexpected Journey