From the profusion of electronic-text sites available, it looks as if this virtual library is here to stay unless a proposed revision to copyright law takes many publications out of the public domain.

从现有的大量电子文本网站来看，除非版权法的修订提案将许多出版物排除在公共领域之外，否则这个虚拟图书馆似乎将继续存在。

youdao

After 12 long years, the core language of the world wide web (HTML or Hyper Text Markup language) is finally undergoing a major revision with the release of HTML5.

经历了12年之久，万维网的核心语言(HTML或超文本标记语言)终于迎来了HTML5主要修订版本。

youdao

I wondered if this text had been there before, or reflected a subtle historic revision.

我不记得这段话之前是不是就在那里，或者反映了对历史的微妙修正。

youdao

In November 2013, the 37th Session of the UNESCO General Conference decided to begin a consultation process that may result in revision of the original text of the Recommendation on the Status of Scientific Researchers.

UNESCO: UK National Commission for UNESCO - UK submission to the UNESCO review of the Recommendation on the Status of Scientific Researchers: key issues for inclusion