IF THIS is the week that senior traders and investors return to their desks (British children are returning to school), they have not returned from holiday in a very cheerful mood.

如果高级交易员和投资者在本周回来工作，(英国儿童回到学校)那么那他们度假归来时心情并不很开心。

youdao

She is on call to work three times a week for a former client, in return for which she earns a decent retainer fee, school tuition for her grandson, and the flexibility to take on other clients.

她现在每周为一位老客户工作三次，随叫随到，得到的报酬是一笔不低的聘用费、孙子的学费和接手其他客户的灵活性。

youdao

She will return to school next week in London after her half-term break.

下周，在期中假期结束后，她将返回伦敦上学。

youdao

She said she was concerned that children would be at increased risk when they return to school this week following the Easter holiday.

BBC: Measles: Swansea newspaper not to blame, ex-editor claims

As many pupils return to school this week, parents are under pressure to buy their children new uniforms or extra clothes, such as trainers or sports kit.

BBC: Families 'cannot afford school clothes'

The K-8 students who return to Elias Brookings School next week will sit in portable classrooms constructed on the playground until the school can be fixed.

WSJ: Springfield, Mass., Faces Hurricane After Tornado