译者温洽溢不取直译，书名《前朝梦忆》固胜于《回到龙山》（Return to Dragon Mountain），此书汉译书名与篇名都比较合乎中文读者的口味，亦甚切题，值得赞赏。
基于16个网页-相关网页
2007年秋季，史景迁写的张岱传记——《回到龙山：一个晚明人物的记忆》（Return to Dragon Mountain:Memories of a Late Ming Man）在美国出版了。
基于1个网页-相关网页
... Books 分享到： 前朝梦忆》作者:(美)史景迁出版:广西师范大学出版社史景迁的《前朝梦忆》(Return To Dragon Mountain:Memories of A Late MingMan)刚刚由广西师范大学出版社推出简体字版,随即在微博上引发了关于繁、简体字版封面哪个更好的讨论。
基于1个网页-相关网页
应用推荐