Specialist firms have sprung up alongside the traditional restructuring experts from investment Banks to help Banks arbitrage their regulatory capital costs.

专业的公司和传统的重组专家们从投资银行中如雨后春笋般涌现以帮助银行套利监管资本成本。

youdao

The banks are not keen either, since restructuring would require them to write down the value of the debt on their balance-sheet just as they are struggling to improve their capital ratios.

银行业也不热心，因为重组可能要求他们在平衡表上记录债务价值，而他们正在辛苦地提高资本比率。

youdao

Through capital infusion, debt restructuring and infrastructure rehabilitation, both concessionaires managed to accelerate and enhance supply across their franchise areas.

通过资本注入、债务重组和基础设施改造等措施，两家特许经营公司成功地在其特许经营地区加快了供水速度，提高了供水质量。

youdao

A state-backed group overseeing the company's restructuring plan has agreed to give JAL $3 billion in capital.

VOA: standard.2010.02.01

If more domestic industries, including finance and real estate, can draw on foreign restructuring capital, general dynamism is again possible.

FORBES: Saxons in Europe

But the cumulative effect has been a remarkable restructuring of capital markets.

FORBES: The War For U.S. Capital Markets

Gibbs moved up to president and led a capital restructuring.

FORBES: Wild Frontier