The gauge is shown in the test position. In the rest position the plunger shall be above plane V.

图中所示量规处于检验状态。当静止状态时，柱塞应在V面以上。

youdao

After the tube has passed, the curved beams resiliently return to their rest position once again providing a stop.

在导管经过后，曲梁再次弹性回复到其静止位置，提供停止功能。

youdao

The closure member (22) at least partly closes the access opening (23) in a rest position (32) of the closure member (22).

锁闭构件(22)在其一个静止位置上(32)至少部分地将进入口(23)锁闭。

youdao

It would be a very oddball position to take for the rest of Greek history.

那么这将是一种片面误解,希腊历史的古怪观点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You're comfortable, and the cosseting is there when you need it (say, leaning hard into a turn), but it's not forcing you into an uncomfortable position the rest of the time.

FORBES: Overview

Then followed postures, shoulderstands, headstands, deep breathing in the Lotus position and meditative rest.

ECONOMIST: Pattabhi Jois, a yoga teacher, died on May 18th, aged 93

The same mixed-messaging helps explain why America's position throughout the rest of the Middle East is dramatically weaker than it was four years ago.

WSJ: Review & Outlook: The Foreign Policy Debate