The tanker failed to respond to a command to stop.

油轮未能对停止前进的指令做出反应。

《柯林斯英汉双解大词典》

This approach helps ensure that systems will only respond to the shutdown command if the correct encryption key is used.

这种方法将帮助确保在使用了正确的加密密钥时系统只响应关闭命令。

youdao

They force us to think - spatially and literally - in two dimensions: tall organizations command unresponsively, and flat organizations respond uncontrollably.

它们强迫我们从两个维度来思考问题：空间的和水平的。 高大的机构下达命令，却没有响应；扁平的机构响应及时，却混乱失控。

youdao

Suarez then headed home Steven Gerrard's free kick to put Liverpool in command but the home side were quick to respond.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

The KIO is a rather secretive and hierarchical organisation, with a sometimes inflexible chain of command that makes it slow to respond to changing circumstances.

BBC: Kachin rebels defiant on Burma's northern front line

Asked to respond to the reports, a U.S. Central Command spokesman said the Pentagon had "no verification" that Omar was arrested.

CNN: Taliban commander questioned on Omar's whereabouts