The noble Pig (or Boar) may not be the most humble sign, but its generous, even philanthropic, attitude makes it one of the most respected signs.

猪也许不是最谦逊的属相，但是属猪的人身上那慷慨大方甚至有些博爱的处事态度使猪成为了最受尊敬的属相之一。

youdao

International golf popular and respected by everyone for the noble movement, shows the identity and status of enthusiasts.

国际流行的高尔夫运动又被大家尊崇为贵族运动，显示了爱好者的身份和地位。

youdao

The President paid tribute to Mr Matsuura for his personal leadership in this regard, saying that "his cooperation in the region and extended mandate will be remembered and respected because of his full commitment to the implementation of this noble mission".

UNESCO: CULTURE

Mr. Mellor extended special thanks to the respected media fraternity for attending the forum and helping in promoting such a noble cause.

UNESCO: Mobile-based Literacy Programme