Of course education and work experience were important factors in earnings, but Professor Hamermesh said his new book, based on his research, showed that a person's looks were impossible to ignore.

当然教育和工作经历也是决定收入的重要因素，不过汉默梅希教授在他的新书中指出，他的研究显示，要忽略一个人的长相是不可能的。

youdao

These narratives are, of course, fictional, but they are based on exhaustive research and probe with minute accuracy all aspects of Roman society, culture, customs and social mores.

虽然这些叙述是虚构的，但是所叙述的全部是基于全面彻底的调查和精准研究基础上的罗马的社会、文化、习俗和社会习俗等各个方面。

youdao

Of course, all this is not based on science and on the basis of textual research, but based on some concept or imagination.

当然，这一切并不是建立在科学考证的基础上，而是建立在想象或者说一个概念之上。

youdao

Partly due to the possibility of exemptions, "we expect Japanese and Korean refineries to reduce their purchases of Iranian crude by between 10% and 40% over the course of 2012, " Trevor Houser, a partner at New York-based economic research firm Rhodium Group, said in a note Wednesday.

WSJ: Oil Market's Iran Fears Might Be Overdone