But for the rights of the liability of warrant for defects, different countries have different ideas, but in a whole it appears as rescinding contracts and claiming damages.
但对于权利的瑕疵担保责任的承担,各国有不同的见解,但总体上反映为解除合同和请求损害赔偿。
This problem should not be judged according to the same standard, but be detailedly analyzed considering the transferring mode of real rights and the object of rescinding contracts.
对此问题不能一概而论,而应当结合物权变动模式的选择以及合同解除的标的详加分析。
The commonness of this two kinds of contracts, annihilating the effect of the contracts forward, is not enough to set up the system of "broad sense" rescinding contract.
而其能向将来发生消灭合同效力的共性,不足以共建一项“大”合同解除制度。
应用推荐