A software service can accept requests to perform a specific set of tasks and respond to such a request using open messaging standards to insure interoperability.

软件服务可接受完成一批指定任务的请求以及使用开放式消息传递标准回复这一请求以确保互操作性。

youdao

They were obtained by ABC after it filed a Freedom of Information Act request last year with the National Institute of Standards and Technology, the federal agency that investigated the collapse.

它们被ABC获得后，在去年，NIST提出了一个资讯自由的法案请求。NIST是为了调查坍塌的联绑机构。

youdao

The Supplier shall maintain a quality assurance system, the nature and scope of which must be suitable and up to state-of-the-art standards, and shall furnish proof thereof upon request.

供应商应当具备一套质量保证体系，该体系的性质与范围必须适应并相当于最高的标准，如经要求还应当提供相应证明。

youdao

Reversing a position that it took during the Bush administration, the EPA on Tuesday granted California's request to impose stricter tailpipe emissions standards than federal law requires.

FORBES: Business In The Beltway

In January, he directed the Environmental Protection Agency to review California's request for a waiver from federal law so that it can set higher tailpipe emissions standards.

FORBES: Autos

In a victory for TV-lovers everywhere, the London-based High Court ruled that the Advertising Standards Authority may continue to run its anti-Jamster campaign (striking down Jamster's request for an injunction), and may also impose a daytime ad ban, due to almost 300 user complaints about Jamster's questionable business practices.

ENGADGET: Jamster gets slammed in UK ruling