And, there is a mutual repulsive force here.

并且有一个相互的斥力。

youdao

This cation feels the repulsive force of the cation over here.

这一个阳离子受到了来自，另一阳离子的排斥力。

youdao

Dark energy creates a repulsive force that counters gravity and is now tearing apart space-time.

暗能量产生一种与万有引力相反的排斥力，这种排斥力推动着宇宙膨胀。

youdao

And, that's given by the balance between the attractive force of the ions offset by the repulsive force in the electronic shells.

而那是由,在离子的电子层之间的,引力和斥力相互抵消得到的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There is a repulsive force, the attractive force between ions of opposite charge is offset by a repulsive force due to electron cloud interactions.

有一个斥力时,存在于电性不同的离子间的引力,是可以被抵消的，因为电子可以相互影响。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And shielding is a little bit of a misnomer because it's not actually that's the electron's blocking the charge from another electron, it's more like you're canceling out a positive attractive force with a negative repulsive force.

屏蔽有一点点用词不当,因为它事实上不是,电子阻挡了来自另一个电子的电荷,它更像你在用一个负排斥力，抵消一个正吸引力,但是屏蔽是考虑这个问题,的很好的方式。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And dark energy may turn out to be almost the mirror opposite of gravity - a repulsive rather than an attractive force, and one that strengthens with distance rather than weakening.

BBC: Getting the measure of dark energy