The complexity and perfection of the eye has meant that, to date, it's been all but impossible to reproduce its function artificially.
眼睛的完美和复杂性意味着，迄今为止，依然不可能利用人工的方法实现其完整的功能。
In order to achieve its calling function, advertising translation should not only achieve its pragmatic equivalence, but also reproduce its aesthetic characteristics.
为了实现广告的呼唤功能，广告语翻译既要实现其语用功能等效，又要再现其美学特征。
However, as for the blended type, the translator should adopt flexible translation strategy to reproduce its main function.
不同类型景点公示语的功能、语言特点、翻译策略各异。
应用推荐